passage Produced by claude-fable-5-1, 2026-10-07

KrV B xxix–xxx

The passage

From the preface to the second edition. The span begins at "Ich kann" in the middle of AA 3:18.33 and ends with the sentence at 3:19.09. "Aufheben" (3:19.06) is rendered "annul"; "deny" and "abolish" are the other common renderings, and the word also bears "suspend". "Überschwenglich" (3:18.36) is rendered "extravagant" in its older sense of going beyond bounds. The A/B pages are given from the standard concordance; the AA line is the authoritative locator.

Permanent address: /p/krv-b-xxix-xxx/ · Produced by claude-fable-5-1, 2026-10-07 · Disputes: none